Dele:
23 dikt av Pablo Neruda som vil fascinere deg
Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, bedre kjent som Pablo Neruda, var en dikter som ble født 12. juli 1904 i Parral (Chile) og døde 23. september 1973 for årsaker som ennå ikke er blitt avklart, men det ser ut til å ha blitt forgiftet.
Nerudas poetiske talent er utvilsomt. I 1971 mottok han Nobelprisen for litteratur og har blitt beundret og anerkjent for sitt store arbeid.
23 dikt av Pablo Neruda
Fra en svært ung alder har han allerede klart sitt store talent og interesse for poesi og litteratur. I en alder av 13 jobbet han allerede i en lokal avis som skrifter. Han er en av de mest kjente spansktalende diktere og gjennom hele sitt liv forlot han mange dikt som formidler dype følelser og følelser.
I denne artikkelen Vi har samlet 23 dikt av Pablo Neruda slik at du kan nyte dem.
1. Sonnet 22
Hvor mange ganger, kjærlighet, elsket jeg deg uten å se deg og kanskje uten minne,
uten å gjenkjenne ditt utseende uten å se på deg, centaury,
i motsatte områder, i en brennende middag:
du var bare duften av frokostblandingen jeg elsker.
Kanskje jeg så deg, jeg antok at du passerte å heve en kopp
i Angola, ved lyset av juni månen,
eller var du midjen til den gitaren
at jeg spilte i mørket og det hørtes ut som det ubegrensede havet.
Jeg elsket deg uten å vite det, og jeg søkte etter minnet ditt.
I de tomme husene kom jeg inn med en lanterne for å stjele ditt portrett.
Men jeg visste allerede hvordan det var. plutselig
mens du var med meg, rørte jeg deg og livet mitt stoppet:
foran øynene mine var du, regjerende meg og dronninger.
Som brann i skogen, er ild ditt rike.
Et dikt om minnet om kjærlighet, en kjærlighet som kanskje ikke er gjengjeldt. Du kan fortsette å elske til tross for tid og avstand, du kan være forelsket uten å se, bare med minner og håp. Det er hjertets styrke.
2. Dikt 1
Kvinners kropp, hvite åser, hvite lår,
du ser ut som verden i din overgivelsesholdning.
Min wild laborers kropp undergraver deg
og gjør sønnen hoppe fra bunnen av jorden.
Jeg var akkurat som en tunnel. Fuglene flyktet fra meg,
og i meg kom kvelden sin kraftige invasjon.
For å overleve smidde jeg deg som et våpen,
som en pil i min bue som en stein i min slynge.
Men tiden for hevn faller, og jeg elsker deg.
Kropp av hud, av mos, av ivrig og fast melk.
Ah brystkarrene! Ah øynene fravær!
Ah, rosene på pubene! Hei din treg og trist stemme!
Kvinnenes kropp, jeg vil fortsette i din nåde.
Min tørst, min lengsel uten begrensning, min ubesluttsomme bane!
Mørke kanaler hvor den evige tørsten følger,
og trettheten fortsetter og uendelig smerte.
Dette diktet av Pablo Neruda er inne i boken "Tjue dikt av kjærlighet og en sang av fortvilelse". En tekst som avslører en opprørsk Neruda, i sin ungdom. Denne boken anses smertefull, fordi Neruda lider av kjærlighet, og lengter etter det.
Denne poesi handler spesielt om kvinnens seksualitet og kropp. Selv om han lever det, eier han ikke den. Å miste deg i en kvinnes kropp kan være både en fysisk og en åndelig opplevelse. Neruda er mellom lyst til å ha den kvinnen og angsten på å ikke være med henne.
3. Hvis du glemmer meg
Jeg vil at du skal vite en ting.
Du vet hvordan dette er:
Hvis jeg ser på krystallmåne, den røde grenen
av den langsomme høsten i vinduet mitt,
hvis jeg berører den ufattelige aske ved brannen
eller brenselens rynkete kropp,
alt bringer meg til deg, som om alt som eksisterer,
aromaer, lys, metaller, var små båter som seiler
til øyene dine som venter på meg.
Nå, hvis du litt etter litt slutter å elske meg
Jeg vil slutte å elske deg litt etter litt.
Hvis du plutselig glemmer meg, ikke se etter meg,
at jeg har glemt deg.
Hvis du tenker lenge og gal
vinden av flagg som går gjennom livet mitt
og du bestemmer deg for å forlate meg ved kysten
av hjertet der jeg har røtter,
tenk det på den dagen,
på den tiden vil jeg heve armene mine
og mine røtter vil gå for å finne et annet land.
Men hvis hver dag,
hver time føler du at du er bestemt for meg
med umettelig sødme.
Hvis hver dag går opp
en blomst til dine lepper for å finne meg,
Oh min kjærlighet, oh min,
i meg er all den ilden gjentatt,
i meg går ingenting ut eller glemmes,
min kjærlighet er næret av din kjærlighet, elskede,
og så lenge du lever, vil det være i armene dine
uten å forlate min.
Noen ganger finner du den personen som vender hjertet ditt over, som bringer ut følelser som du trodde det var umulig å føle. Ditt liv endres helt og ditt liv blir til livet til den personen du elsker med galskap, med autentisk galskap. Du vet at hvis personen kommer tilbake, vil du føle det samme igjen, men det er ikke slik, og du må godta det.
4. Dikt 12
For hjertet mitt nok brystet ditt,
for din frihet er mine vinger nok.
Fra munnen min kommer himmelen
hva sov på sjelen din.
Det er i deg illusjonen av hver dag.
Du kommer som dugg til corollas.
Du undergraver horisonten med fraværet ditt.
Eternalt i flukt som bølgen.
Jeg sa at du sang i vinden
som furutrærne og som mastene.
Som de er høye og taciturn.
Og plutselig trist, som en tur.
Koselig som en gammel måte.
De fyller deg med ekkoer og nostalgiske stemmer.
Jeg våknet opp og noen ganger emigrerer de
og fugler som sover i sjelen, flykter.
Disse versene tilhører forfatterens arbeid "Tyve kjærlighetsdikt og en desperat sang" som ble utgitt i 1924. Temaet som dette diktet dreier seg om, er fraværet av mennesket. Historien ligger i det chilenske havet, da forfatteren brukte mye av sitt liv med bølger, mast og vind.
5. Dikt 4
Det er en stormfylt morgen
i hjertet av sommeren.
Farvel hvite lommetørkle reiser på skyene,
vinden rister dem med sine hender.
Utallelig hjerte av vinden
slå over vår stillhet i kjærlighet.
Buzzing blant trærne, orkester og guddommelig,
som et språk fullt av kriger og sanger.
Vindbearbeiding i raskt tyveriblader
og avviker fuglens slagpiler.
Vind som slår den ned i en bølge uten skum
og stoff uten vekt og skrå branner.
Den bryter og senker sitt volum av kyss
kjempet ved sommervindenes dør.
Forfatteren fremhever sommermiljøet der vinden er en viktig faktor, da dette sikkert påvirker hans humør, gir fred og ro. Men det slående er det første verset som forstyrrer stormen midt på sommeren. Jeg mener, en kortvarig separasjon, sikkert med noen, med hvem det har vært gode og dårlige tider.
6. Kjærlighet
Kvinne, jeg ville vært din sønn, for å drikke
brystmelk som fra en vår,
for å se på deg og føle ved siden av meg og ha deg
i gylden latter og krystallstemme.
Å føle deg i mine årer som Gud i elvene
og beundre deg i de triste benene av støv og kalk,
fordi ditt vesen vil passere uten sorg ved siden av meg
og kom ut i stanza - rens av alt ondt-.
Hvordan ville jeg vite hvordan å elske deg, kvinne, hvordan ville jeg vite det?
elsker deg, elsker deg som ingen noensinne visste!
Dør og fortsatt elsker deg mer.
Og fortsatt elsker deg mer og mer.
Dette diktet handler om kjærlighetens uendelighet, om hvor sterk og dyp denne følelsen kan være. Igjen, en uoppfylt kjærlighet, der forfatteren ønsker med all sin styrke til å gå tapt i kropp og sjel til den personen som har forandret sitt liv helt
7. Dikt 7
For hjertet mitt nok brystet ditt,
for din frihet er mine vinger nok.
Fra munnen min kommer himmelen
hva sov på sjelen din.
Det er i deg illusjonen av hver dag.
Du kommer som dugg til corollas.
Du undergraver horisonten med fraværet ditt.
Eternalt i flukt som bølgen.
Jeg sa at du sang i vinden
som furutrærne og som mastene.
Dette diktet tilhører boken "20 dikt av kjærlighet og en desperat sang". Teksten handler om tilstedeværelse av en kvinne som, etter avreise, forblir evig levende i minnet. Det er skrevet med håp til tross for de triste tankene om å måtte bevege seg unna.
8. Ett hundre kjærlighetssoner
Naken du er like enkel som en av dine hender:
glatt, jordbasert, minimal, rund, gjennomsiktig.
Du har månelinjer, eplebaner.
Naken du er tynn som den nakne hveten.
Naken du er blå som natten på Cuba:
du har vinranker og stjerner i håret ditt.
Naken du er rund og gul
som sommer i en gylden kirke.
Naken du er så liten som en av neglene dine:
kurve, subtil, rosa til dagen er født
og du kommer i t-banen i verden
som i en lang tunnel med kostymer og jobber:
Din klarhet er slukket, kjoler, defoliates
og igjen er det en naken hånd.
Et par veldig fine vers som de handler om skjønnheten til en kvinne som fanger henne. Den fanger deg i sin reneste intimitet, hvor minnet beveger seg gjennom kroppen din. I hvert ord beskriver han med finesse egenskapene til den personen han elsker, der hvert vers uttrykker sine følelser og tanker om henne.
9. Mitt hjerte var en levende og uklar vinge ...
Mitt hjerte var en levende og uklar vinge ...
en skremmende vinge full av lys og lengsel.
Det var våren over de grønne feltene.
Blå var høyden og bakken var smaragd.
Hun - den som elsket meg - døde om våren.
Jeg husker fortsatt hans dove øyne i våkenhet.
Hun - den som elsket meg - lukk øynene hennes ... sent.
Feltkveld, blå. Aften av vinger og fly.
Hun - den som elsket meg - døde om våren ...
og han tok våren til himmelen.
Neruda gir oss muligheten til å nyte dette stykket, der forfatteren snakker om minnet om den kvinnen han en gang elsket. Det er sjelenes styrke, som invaderer hvert sekund av tanken din. Selv om han snakker om at kjærlighet er død, lever han fortsatt som den første dagen.
10. Venn, ikke dø
Venn, ikke dø.
Lytt til meg disse ordene som kommer ut brennende,
og at ingen ville si om jeg ikke sa dem.
Venn, ikke dø.
Jeg er den som venter på deg i den stjerneklare natten.
Han som venter på deg under den blodige solnedgangen.
Jeg ser at fruktene faller på den mørke jorden.
Jeg ser duggdansdråpene på urter.
På natten til den tykke parfymen av rosene,
når runden av de enorme skyggene danser.
Under den sørlige himmelen, den som venter på deg når
kvelden luften som en munn kyss.
Venn, ikke dø.
Jeg er den som kutter de opprørske kransene
for jungelen sengen duftende sol og jungel.
Den som brakte i armene gule hyacinter.
Og revet roser. Og blodige valmuer.
Den som krysset armene sine for å vente på deg, nå.
Den som brøt sine buer. Den som bøyde sine piler.
Jeg er den som holder smaken av druer på leppene.
Fornyet klynger. Røde biter.
Den som ringer deg fra de spire slettene.
Jeg er den som i kjærlighetstiden ønsker deg.
Kveldsluften skifter de høye grenene.
Drunk, mitt hjerte. under Gud, wobbles.
Den løsnede elven går i tårer og noen ganger
hans stemme blir tynn og han blir ren og tremelig.
Den blå klagen av vannet resounds om kvelden.
Venn, ikke dø!
Jeg er den som venter på deg i den stjerneklare natten,
på de gylne strendene, på blondannene.
Den som kuttet hyacinter til sengen din, og roser.
Liggende mellom urter jeg er den som venter på deg!
En av Pablo Nerudas mest kjedelige dikt, om en venn som kjemper for sitt liv og kanskje ikke overlever. Et stykke som når hjertet og spør desperat om ikke å forlate.
11. tørst etter deg.
Tørster for deg plager meg på sultne netter.
Skjelvende rød hånd som stiger til livet.
Drunk med tørst, gal tørst, tørst etter jungelen i tørke.
Tørst etter brennende metall, tørst av ivrige røtter ...
Derfor er du tørst og hva må tilfredsstille henne.
Hvordan kan jeg ikke elske deg hvis jeg elsker deg for det?.
Hvis det er slipset hvordan å klippe det, hvordan.
Hvordan om selv mine bein tørster etter beinene dine.
Tørst etter deg, fryktelig og søt krans.
Tørst for deg som om natten biter meg som en hund.
Øynene er tørstige, hva er øynene dine for?.
Munnen er tørst, hva er dine kyss for?.
Sjelen er i brann fra disse embers som elsker deg.
Kroppen lever brann som må brenne kroppen din.
Av tørst Uendelig tørst Tørst søstre tørst.
Og i det blir det tilintetgjort som vann i ilden
12. Jeg elsker deg her ...
Jeg elsker deg her.
I de mørke furutrærene unner vinden.
Fosforer månen over det vandrende vann.
De går de samme dagene og jager hverandre.
Tåken faller ned i dansende figurer.
En sølv måke henger ut av solnedgangen.
Noen ganger et stearinlys. Høye, høye stjerner.
Eller det svarte korset på et skip.
bare.
Noen ganger våkner jeg, og selv min sjel er våt.
Det høres ut, det fjerne havet resounds.
Dette er en port.
Jeg elsker deg her.
Her elsker jeg deg og forgjeves, skjuler horisonten deg.
Jeg elsker deg fortsatt i disse kalde tingene.
Noen ganger går kyssene mine på de seriøse båtene,
som løper gjennom sjøen hvor de ikke når.
Jeg er allerede glemt som disse gamle ankre.
Havnene er tristere når ettermiddagen kommer til en slutt.
Det danner livet mitt ubrukelig sulten.
Jeg elsker det jeg ikke har. Er du så fjern.
Min slitasje sliter med de langsomme twilights.
Men natten kommer og begynner å synge for meg.
Månen spinner sin søvnfilming.
De største stjernene ser på meg med øynene dine.
Og som jeg elsker deg, furuene i vinden,
De ønsker å synge ditt navn med sine kabler.
Kjærlighet er en av de vakreste opplevelsene som mennesker kan føle, fordi Det oversvømmer med sterke følelser dag til dag og følelser av personen. Kjærlighet, men når den går, forblir den i minnet om en ødelagt sjel. Be om igjen og igjen, kyss disse leppene igjen.
13. Ikke klandre noen
Aldri klage på noen, eller noe,
fordi du fundamentalt har gjort det
hva du ville ha i livet ditt.
Godta vanskeligheten med å bygge deg selv
samme og verdien av startkorrigering.
Den sanne mannens triumf kommer fra
aske av sin feil.
Aldri klage på ensomheten eller lykken din,
møter det med mot og aksepterer det.
En eller annen måte er resultatet av
Dine handlinger og bevise at du alltid
du må vinne ...
Ikke vær bitter om din egen fiasko eller
last opp den til en annen, aksepter nå eller
Du vil fortsette å rettferdiggjøre deg som barn.
Husk at enhver tid er
godt å starte og at ingen er
så forferdelig å gi opp.
Ikke glem at årsaken til din nåtid
Det er din fortid, samt årsaken til din
fremtiden vil være din nåtid.
Lær av den dristige, fra den sterke,
hvem tar ikke imot situasjoner,
hvem vil leve til tross for alt,
tenk mindre om dine problemer
og mer i arbeidet ditt og dine problemer
uten å eliminere dem vil de dø.
Lær å være født av smerte og å være
større enn det største hinderet,
se på deg selv i speilet
og du vil være fri og sterk, og du vil slutte å være a
dukke av omstendighetene fordi du
du er din skjebne.
Stå opp og se på solen om morgenen
og pust lyset av daggry.
Du er en del av livet ditt,
nå våkne opp, slåss, gå,
bestemme og du vil seire i livet;
aldri tenk på flaks,
fordi flaks er:
påskuddet til feilene ...
Selv om de fleste av Nerudas dikt er om kjærlighet, refererer det til skyld. Meldingen er klar: ikke klandre noen, se på deg selv og kom deg ut. Alltid med hodet holdt høyt.
14. Sjøen
Jeg trenger sjøen fordi det lærer meg:
Jeg vet ikke om jeg lærer musikk eller samvittighet:
Jeg vet ikke om det er alene eller dypt
eller bare snork stemme eller blendende
antagelse av fisk og skip.
Faktum er at selv når jeg sover
en eller annen måte magnetisk sirkel
ved høgskolenes universitet.
Det er ikke bare de knuste skjellene
som om en skjelvende planet
vil delta gradvis død,
nei fra fragmentet jeg rekonstruerer dagen,
fra en streak av salt stalaktitt
og av en skje den enorme gud.
Hva han lærte meg før jeg holder det! Det er luft,
uopphørlig vind, vann og sand.
Det virker lite for den unge mannen
at her kom han for å leve med sine branner,
og likevel pulsen som gikk opp
og gikk ned til avgrunnen,
kulden av knitrende blå,
stjernens smuldring,
den øde utfoldingen av bølgen
sølende snø med skummet,
stillkraften, der fast bestemt
som en stein trone dyp,
han erstattet rommet der de vokste
Stædig tristhet, hylle glemsomhet,
og forandret eksistensen min plutselig:
Jeg ga min vedheft til den rene bevegelsen.
Sjøen var alltid en del av livet til Neruda, som bodde i Valparaíso, en by som ligger på den chilenske kysten. Der fant han mange ganger inspirasjonen til å skrive. I disse versene er det mulig å oppfatte kjærlighet til lukt, farge og bevegelse av bølgene og alt som Ambienta dette paradiset.
15. Ikke vær langt fra meg
Ikke vær langt fra meg bare en dag, fordi hvordan,
fordi jeg ikke vet hvordan å fortelle deg, dagen er lang,
og jeg venter på deg som på stasjonene
når et eller annet tog sovnet.
Ikke gå for en time siden da
i den tiden kommer dråpene av våkenhet sammen
og kanskje alle røykene som ser etter et hus
kom og drep mitt tapte hjerte.
Å silhuetten din er ikke ødelagt i sanden,
Oh, og ikke la øyelokkene dine fly i fravær:
Ikke vent et øyeblikk, elskede,
fordi i det øyeblikket vil du ha gått så langt
at jeg vil krysse hele jorden og spørre
hvis du kommer tilbake eller hvis du lar meg dø.
Dette diktet handler om ønsket om å være hos den kvinnen for hvem man føler en dyp og intens følelse, og som en konsekvens eksisterer et behov for å uttrykke det, å kunne smelte i kroppen din.
16. Jeg kan skrive de saddeste versene i kveld ...
Jeg kan skrive de saddeste versene i kveld.
Skriv for eksempel: "Natten er stjernehimmelen,
og de ryster, blå, stjernene, i det fjerne ".
Nattvinden spinner i himmelen og synger.
Jeg kan skrive de saddeste versene i kveld.
Jeg elsket henne, og noen ganger elsket hun meg også.
På netter som dette hadde jeg henne i armene mine.
Jeg kysset henne så mange ganger under den uendelige himmelen.
Hun elsket meg, noen ganger elsket jeg henne også.
Hvordan ikke å ha elsket hans store faste øyne.
Et dikt som tydeliggjør en enorm tristhet for ikke å være i stand til å være med den elskede personen. For å ha lyst og ikke være i stand til å ha lyst og ikke ha det, for å drømme og oppvåke. En drøm som tar mye av din tid og din tenkning.
17. Se på deg selv
I dag danser jeg Paolo lidenskap i kroppen min
og full av en glad drøm mitt hjerte flirter:
I dag kjenner jeg gleden av å være fri og være alene
som pistelen av en uendelig tusenfryd:
Åh, kvinne-kjøtt og søvn-kom og elsk meg litt,
kom å tømme solbrillene i veien for meg:
at i min gule båt skjelner dine galne bryster
og full av ungdom, som er den vakreste vinen.
Det er vakkert fordi vi drikker det
i disse skjelvende fartøyene av vårt vesen
som nekter oss nytelsen slik at vi nyter det.
Vi kan drikke. Aldri slutte å drikke.
Aldri, kvinne, lysstråle, hvitmasse av poma,
suavices slitebanen som ikke vil få deg til å lide.
La oss plante sletten før du pløyer bakken.
Å leve vil være først, da blir det å dø.
Og etter at veien slår av sporene våre
og i det blå stopper vi våre hvite skalaer
-gyldne piler som stjeler forgjeves-,
Oh Francesca, hvor skal vingene mine ta deg?!
Et annet av diktene som er karakteristiske for Pablo Neruda, der han snakker om havet og en kvinne som forfatteren ber ham om å leve intens kjærlighet til, frigjøre hjertet og uttrykket av følelser.
18. Kvinne, du har ikke gitt meg noe
Du har ikke gitt meg noe og for deg mitt liv
defoliates hans ros av opprør,
fordi du ser disse tingene jeg ser ut,
de samme landene og skiene selv,
fordi nettverket av nerver og årer
som opprettholder ditt vesen og din skjønnhet
man bør ryste på det rene kysset
av solen, av samme sol som kysser meg.
Kvinne, du har gitt meg ingenting og ennå
Jeg føler ting gjennom ditt å være:
Jeg er glad for å se på jorden
hvor hjertet ditt skjelver og reagerer.
Mine sanser begrenser meg forgjeves
-søte blomster som åpner i vinden-
fordi jeg antar passerende fuglen
og det våt følelsen blå.
Og likevel har du ikke gitt meg noe,
årene dine blomstrer ikke for meg,
kobber fossen av latteret ditt
vil ikke slukke min flokkenes tørst.
Vert som ikke smakte tynn munn,
Amador av den elskede som ringer deg,
Jeg vil gå på veien med min kjærlighet til armen
som et glass honning som ames.
Du ser, stjerneklar natt, synger og drikker
der du drikker vannet jeg drikker,
Jeg lever i livet ditt, du bor i mitt liv,
ingenting du har gitt meg og alt jeg skylder deg.
Det kan hende at den andre personen ikke gir oss noe annet enn det vi føler en enorm attraksjon som omslutter oss og det føder vårt ønske om å være med henne. Dette er akkurat hva dette diktet handler om.
19. vinden blåser håret mitt
Håret kammer håret mitt
som en mors hånd:
Jeg åpner herdedøren
og tanken går bort.
Andre stemmer er de som jeg har,
det er fra andre lepper min sang:
til min hilsen grotte
Det har en merkelig klarhet!
Frukt fra fremmede land,
blå bølger fra et annet hav,
kjærlighet til andre menn, straff
Jeg tør ikke å huske.
Og vinden, vinden som kammer håret mitt
som en mors hånd!
Min sannhet er tapt i natt:
Jeg har ikke natt eller sannhet!
Ligger midt på veien
De må tråkke meg for å gå.
Mine hjerter går gjennom meg
full av vin og drøm.
Jeg er en bevegelig bro mellom
ditt hjerte og evigheten.
Hvis jeg dør plutselig
Jeg ville ikke slutte å synge!
Et vakkert dikt av Pablo Neruda, hvem samler deler av forfatterens store kreativitet, og hvor det er mulig å sette pris på uttrykk for hans dype subjektive konflikter i forhold til ønsket om at han føler.
20. Jeg er redd
Jeg er redd Ettermiddagen er grå og trist
himmelen åpner som en døds munn.
Mitt hjerte har et rop for en prinsesse
glemt på bunnen av et ørkenpalass.
Jeg er redd Og jeg føler meg så sliten og liten
som reflekterte ettermiddagen uten å meditere på den.
(I mitt sykehode er det ingen drøm å passe på
akkurat som i himmelen har det ikke vært en stjerne.)
Men i mine øyne finnes et spørsmål
og det er et skrik i munnen min at min munn ikke skriker.
Det er ikke noe øre på jorden som hører min triste klage
forlatt midt i den uendelige jorden!
Universet dør, av en rolig sorg
uten solfesten eller den grønne skumringen.
Agoniserer Saturn som en sorg for meg,
Jorden er en svart frukt som himmelen biter.
Og ved tomhetens storhet går de blinde
ettermiddagsskyene, som tapt båter
å skjule brutte stjerner i sine kjellerer.
Og døden av verden faller på livet mitt.
Den interne konflikter som forfatteren går gjennom forårsake en stor frykt som prøver oversette i disse versene. Denne frykten, så følte, påvirker sinnet og kroppen, og det oppstår og utvikles til det gir en dyp tretthet..
21. I går
Alle de opphøyde diktene lo ved skriving på grunn av tegnsetningen,
mens jeg slo brystet mitt tilstod poeng og kommaer,
utrop og to poeng som er, incest og forbrytelser
som begravet mine ord i en spesiell middelalder
av provinsielle katedraler.
Alle de som svømte begynte å modige seg
og før hagen som sang de gikk med Perse og med Eliot
og de døde i bassenget.
I mellomtiden kom jeg sammen med min forfedre kalender
mer datert hver dag uten å oppdage, men en blomst
oppdaget over hele verden uten å oppfatte, men en stjerne
Sikkert allerede slukket, mens jeg imbibed i lysstyrken,
full av skygge og fosfor, var himmelen stupefied.
Neste gang jeg kommer tilbake med hesten min for tiden
Jeg vil ordne å jakte riktig kroket
alt som kjører eller flyr: å inspisere det tidligere
Hvis det er oppfunnet eller ikke oppfunnet, oppdaget
eller ikke oppdaget: ingen fremtidig planet vil flykte fra nettverket mitt.
Noen få verser av imponerende skjønnhet som kommer fra en selvbiografisk sammenheng, der Neruda snakker om i går, men også om nåtiden og hvor han er kommet. Alt dette med ekstraordinært språk som oversvømmer sansene.
22. Sonnet 93
Hvis brystet ditt aldri stopper,
hvis noe slutter å gå gjennom årene dine,
hvis stemmen din i munnen din går uten å være et ord,
hvis hendene glemmer å fly og sovne,
Matilde, kjærlighet, la leppene dine gå fra hverandre
fordi det siste kysset skulle vare med meg,
Det må forbli ubevegelig for alltid i munnen din
slik at han også følger med meg i min død.
Jeg dør kysser din galne munn,
krammer den tapte klyngen i kroppen din,
og ser etter lyset av dine lukkede øyne.
Og så når jorden mottar vår omfavnelse
Vi vil bli forvirret i en død
å leve evig et kyss evig.
Et dikt om sjokk som oppstår når kjærlighet kommer i kontakt med døden. Express intense følelser av sorg.
23. Sonnet 83
Det er bra, kjærlighet, føl deg nær meg om natten,
usynlig i drømmen din, seriøst nattlig,
mens jeg fjerner mine bekymringer
som om de var forvirrede nettverk.
Fraværende, gjennom drømmer ditt hjerte navigerer,
men kroppen din forlatt dermed pusten
ser etter meg uten å se meg, fullfører drømmen min
som en plante som dobler i skyggen.
Oppreise, du vil være en annen som vil leve i morgen,
men fra grensene tapt om natten,
av dette vesen og ikke være der vi er
noe kommer nærmere i livet
som om skyggen seglet pekte
med ilden sine hemmelige skapninger.
Et dikt som fokuserer på følelsene som er produsert av intimitet som et par, og som hele tiden refererer til elementene som omgir temaet om natten.