Sally Horner, den triste historien om den autentiske Lolita av Nabokov

Sally Horner var 12 da hun ble bortført av Frank LaSalle, en kjent pedofil som nettopp var kommet ut av fengselet. Han holdt henne fanget i 21 måneder til hun klarte å flykte og ringe til familien sin. Denne historien, mørk og tinnet med enda mer tragisk, var det som inspirerte Vladimir Nabokov til å skrive en av de mest kjente litteraturarbeidene: Lolita (1955).

Det blir ofte sagt det få bøker utgjør så mange motsetninger. Litterær kvalitet er ubestridelig, som er den atmosfæren innrammet i en umulig reise mellom en middelaldrende mann og en jente der Vi er vitner til det mest dekadente, mest ubarmhjertige, mest mørke og tomme samfunnet av amerikanske verdier.

Dens hovedperson, Humbert Humbert (ord som spiller med ordet "ombre" på fransk, og det betyr skygge), Det presenterer oss også som et tegn som det er vanskelig å identifisere, vi snakker om noen som allerede har rømt fra Europa for å misbruke en jente og som vil lede Lolita til det samme universet av skygger hvor å tilfredsstille sin fascinasjon for det han definerer som "nínfulas", unge ungdom.

Nabokovs bok skjuler ikke, det kamuflerer ikke deceptions. Faktisk ville forfatteren selv ikke ha det på den måten heller, med Humbert forsøkt å vise verden profilen til den mest klassiske perverten, noen som på et gitt tidspunkt ikke nøl med å drepe. Historiens hardhet er ubestridelig og ubehagelig. Kontroversen gjennomsyrer hver eneste detalj og hver side. Og likevel er det lett å overgi seg til den prosaen, til den atmosfæren og til den historien hvor det som viser seg, er ingenting annet enn en pedofil kidnapping en 12 år gammel jente.

Et faktum som dessverre var inspirert av svært spesifikke tegn.

"En sentimental kan være et perfekt dyr på fritiden. En sensitiv person vil aldri være grusom ".

-Vladimir Navokov-

Historien om den autentiske Lolita, Sally Horner

Frank LaSalle var en 52 år gammel mekaniker kjent for politiet for å misbruke jenter mellom 12 og 14 år. Han hadde nettopp kommet ut av fengsel da han bestemte seg for å bosette seg i New Jersey og gjenoppbygge sitt liv. Det er imidlertid ikke lett for denne typen profil å holde jegeren under lås og nøkkel som bare holder hans instinkter. Således, i begynnelsen av mars 1948, reiste LaSalle tilbake til sitt jaktområde etter å ha blitt besatt av en jente, med Sally Horner.

Datter av en enke mor, det var vanlig å se henne forlate skolen med vennene sine. Som hver preadolescent som frykter ingenting om verden, som stoler på og fortsatt våkner opp til livet. Men hun la aldri merke til at noen stalket henne hver dag. LaSalle fulgte henne til hun fant muligheten til å oppfylle sine ønsker og falle igjen i forbrytelsen. Sally hadde nettopp stjålet en 5-års notatbok fra en butikk. Det var en del av en prøve som hennes skolevenner hadde pålagt henne, så hun kunne bli med i hennes gruppe. En barnslig prank som han aldri ville glemme.

Frank LaSalle tok opp med henne så fort hun forlot butikken og fortalte henne at hun var fra FBI. Hvis han ville at moren ikke skulle vite hva han nettopp hadde gjort, burde han følge med ham. Sally, redd og beklagelig var enig. De begge fikk på en buss og der startet alt. De tilbrakte om to år på reise gjennom landet: Atlantic City, Baltimore, Dallas, California ...  En reise som tok dem fra hotell til hotell, fra vei motell til campingplasser, alltid poserer som far og datter.

Redning og senere tragedie

Ingen mistenkte noe. Ingen la merke til den obsessive far som aldri forlot datteren sin alene. Ingen, til gjest på et hotell, fascinert av den skræmte og triste holdning av jenta, klarte å skille det et øyeblikk fra LaSalle for å spørre ham om han var frisk. Sally kollapset og ba om hjelp: Jeg ville bare ringe til huset ditt.

Politiet tok ikke lang tid å ankomme og returnerte den lille jenta til hennes hjem med sin mor, øyeblikk hvor jenta kunne forholde seg til alt det levede dramaet, de seksuelle overgrepene, angsten, frykten ... Mens Frank LaSalle ble dømt til 35 års fengsel av en dommer som definerte ham som en "umoralsk leper".

Det skjedde det imidlertid to år senere. Sally Horner døde i en bilulykke når han kolliderte med et kjøretøy. Frank LaSalle ville ta 16 år å dø, han ville gjøre det i fengsel, det stedet de sier han sendte en bukett hver uke til jentens grav.

Nabokov og reisen av en pedofil

Alle disse dataene og disse detaljene er samlet i boken The Real Lolita: kidnappingen av Sally Horner av journalist Sarah Weinman. Det er en detaljert og langvarig undersøkelse der det uten tvil er bemerkelsesverdige paralleller mellom Sally og Vladimir Nabokovs Lolita. Den mest slående, reisen av denne turen mellom en pederast og en jente, en teenagedatter til enke.

Boken er utgitt med et klart formål: å bidra til rettferdighet. Rettferdighet til Sally Horner selv og til alle de barna som har blitt kidnappet av pedofiler. Heartbreaking historier som besetter nyheten av våre medier for en kort periode. også, forfatteren snakker også om Nabokovian-arbeidet, hvor voksne tegn som er interessert i jenter, er tilbakevendende (Et eventyr, latter i mørket ...).

På samme måte må vi også huske det da Nabokov avsluttet Lolita Han fant ingen redaktør i USA. Det var en ubehagelig bok, ingenting riktig. Det var en fransk utgiver som spesialiserte seg på pornografisk innhold som ga det et uttak. Det oppstod også problemer med filmen av Stanley Kubriks film. Gary Grant nektet for eksempel å være en del av et lignende prosjekt da han ble foreslått å spille Humbert Humbert. Og til og med James Mason selv angret tid etter å gjøre det.

I dag, selv de nye utgavene av Lolita unngår å vise den blatante tenåringen som på en eller annen måte synes å være skyldig i sin egen skjebne. nå Vi finner deksler der den ikke vises femme fatale, Den provokative unge kvinnen med hjerteformede solbriller. Nå ser vi en ung kvinne manipulert, en jente med en skygge, offer for en pedofil som var den lille Sally Horner.

Sequelae av seksuelt misbruk i barndommen Etterfølgerne av seksuelt misbruk i barndommen utgjør arr som kan vare i livet. Hvorfor? Hvordan? Her forteller vi deg Les mer "