Namaste, hva betyr det?

namaste Det er et av de ordene som er utstyrt med en melding så vakker som den er berikende. De som regelmessig utøver yoga, vil være mer enn vant til å uttale dette uttrykket i slutten av klassen. Vi har å gjøre med et ord med opprinnelse i sanskrit som har en stor åndelig transcendens i kulturen i Asia ...  men hva betyr det?

Sannheten er at det er mange konsepter som bare gir mening på de språkene som er innfødte for dem. Gitt kompleksiteten til sanskrit selv, er det ikke lett å symbolisere på et annet språk alt det kaleidoskopet av betydninger, bilder, intensjoner og religiositet som finnes i ordet namaste. Vi kan si at oversettelsen, som avslørt av de etymologiske røttene, "nam" og "te", vil være noe som "Jeg hilser deg" eller "Jeg ærer meg selv før du".

Men det er mye mer. Det er noe guddommelig, det er et etisk og snill konnotasjon, det er et åndelig og religiøst slør ...  Få ord omslutter så mye kraft i hver av bokstavene.

"Husk hjerteens vekt. Sinnet lever i tvil og hjertet lever i tillit. Når du stoler på, plutselig fokuserer du på ".

-Osho-

En veldig arkaisk opprinnelse

Ordet av ordet namaste de er svært fjerntliggende. Vi snakker om den gamle hinduiske kulturen, utrolig variert når det gjelder religiøs praksis, dialekter, tradisjoner, etc..Et av de mange språkene som er talt i India, er sanskrit, betraktet som et hellig språk, et nesten perfekt språk i henhold til lingvister. Dens grammatikk er beundringsverdig, og til for ikke lenge siden var det uttrykket for uttrykk og kommunikasjon mellom brahminiske religiøse ledere og lærde..

I tillegg betyr ordet "sanskrit" noe som "perfekt gjort". Selv i enkelte deler av Sør-Asia brukes namaskar som et synonym for å adressere eldre.

Hinduer bruker ordet namaste som en måte å hilsen og farvel på. Det tjener også til å takke, å be om tillatelse, å tilby respekt ...

Etymologiske røtter

La oss nå gå inn i etymologien til dette gamle ordet. Til å begynne med må det sies at som vi allerede har angitt i begynnelsen, namaste det er et sammensatt ord. Begrepet "namas" betyr "hilsen" eller "ærbødighet", og kommer etymologisk fra navn, som betyr "bøyd" eller "bøy ned". For sin del er suffikset "te" et personlig pronomen, ganske lik den tilsvarende på spansk, forresten, noe som betyr "til deg".

Så, hvis vi setter begge meningene sammen, oppdager vi det namaste det ville bety noe som "Jeg hilser deg" eller "Jeg ærer deg". Men her utmerker ikke betydningen av dette ordet ...

Betydningen av namaste 

La oss gå utover det strengt semantiske aspektet av ordet namasté. For å forstå dens betydning må vi utdype i universet filosofisk-åndelig som sanskrit besitter. La oss se dem.

• Begrepet "namas" kan også tolkes som "ingenting mine". Derfor vil dette ordet også symbolisere betydningen av å forlate egoet til side i en ydmykhetstilstand mot den andre. Hvis denne hilsen er laget av hjertet, etableres en ekte forbindelse mellom folket. Et aspekt som går ut over forventninger og sosiale masker.

• Når vi uttaler ordet namaste, Vi følger vanligvis med en gest, en "mudra". Personen blir med håndflatene i form av bønn og bringer dem til midten av brystet, rett til hjertechakraen.
• Den stillingen, og ifølge buddhismen, tillater oss å hvile og strømme vår energi for å være i harmoni med verden.
• Det er en annen nyanse av den åndelige betydningen av dette mangesidede ord. Vi henviser til troen på at det er en guddommelig gnist i hver person. Så når ordet namaste er ledsaget av bevegelsen eller mudraen, gjenkjenner vi den guddommelige nærvær i seg selv i den andre. Hvis vi uttrykte det med ord, ville det være noe som: "Den guddommelige gnisten som er i meg, gjenkjenner den guddommelige gnisten som er i deg"

Det er også en komponent som tilskrives ordet namaste. Det er det der det er symbolisert at "din ånd og min er en". Vi er alle sammenhengende, vi er alle en del av universet. Det som gjør deg glad gjør meg glad. Hva påvirker deg påvirker meg.

I alle tilfeller er det som blir overført, en hilsen eller farvel til den andre personen, fra den dypeste og mest åndelige delen av vårt vesen. En autentisk og oppriktig gest, befriet fra alle fordommer, og som oppstår fra den mest snille delen av oss mot de mennesker vi er med.

Namaste og yoga

I yoga klasser er det veldig vanlig for ordet namaste vises på slutten, som et farvel. Ideelt sett bør praksisen også begynne i introduksjonen og forberedelsen som en form for mottak, velkommen hvor impregnere i den andre den følelsen av åpenhet, godhet og oppriktig mottakelse.

Men fordi i slutten av klassen er sinnet og miljøet mer rolige, Vanligvis foretrekker yoga instruktører å si denne mantraen når energien er mer bevegelig. Det vil si når vi er mer avslappet og har utøvet vår kropp for å roe vår ånd.

Namaste er en måte å hedre den andre personen, en måte å vise respekt og takknemlighet fra den dypeste delen av vårt vesen.

Fra nå av, kjære leser, når du hører eller sier ordet namaste, husk at ifølge denne forfedre kulturen vil du være bevisst deltar i prosessen med åndelig evolusjon at dette spesielle ordet søker å stimulere i deg.

Med uttalen av dette ordet, ledsaget av sin spesielle gest, Du vil formidle at ditt ønske er å favorisere et ekte møte, impregnert med hensyn til den andre personen, uansett rase eller alder, siden namaste han forstår bare fra å være.

Kjenner du betydningen av ordene Sawabona og Shikoba? Det er en stamme i Sør-Afrika med en virkelig vakker skikk. Fortsett å lese og du vil vite betydningen av ordene Sawabona og Shikoba Les mer "

Bilde med tillatelse til Nina de San