De 10 beste diktene av Julio Cortázar

Hvis vi snakker om Julio Cortázar, sannsynligvis vil flertallet av de som kjenner sitt arbeid identifisere navnet hans med det av en av de største eksponenter av spansk litteratur fra forrige århundre.

Denne argentinske forfatteren, selv om belgisk opprinnelse (selv født i Belgia rett etter fødselen hans familie flykter fra World War første til Sveits, deretter til Barcelona og til slutt til Argentina, hvor de vokser), som også var en oversetter og viktig intellektuell av sin tid, vil han sannsynligvis bli mer kjent for sine historier og for en av hans viktigste fiktive verk, paradis.

Også for hans bekymring for det argentinske militærregimet som eksisterte i sin tid, som kan observeres i noen av hans verk. Men sannheten er at selv om den mest kjente av ham er det litterære arbeidet, er sannheten at sidenforfatteren følte en stor interesse for poesi, har han skrevet flere verk med stor skjønnhet som gjenspeiler deres bekymringer og deres følelser. Det er derfor gjennom denne artikkelen vi skal avsløre flere av de beste diktene av Julio Cortázar.

• Relatert artikkel: "23 Pablo Neruda dikt som vil fascinere deg"

10 dikt av Julio Cortázar

Deretter forlater vi deg med en kort samling av dikt av Julio Cortázar, som omhandler områder som er forskjellige enn kjærlighet, vennskap, melankoli eller skuffelse.

1. Godt nyttår

Se, jeg spør ikke mye, bare din hånd, for å ha det som en liten padde som sover så glad. Jeg trenger den døren som du ga meg til å komme inn i din verden, det lille stykket grønt sukker, med en munter runde. Lever du meg ikke hånden din på denne siste natten med hedeugler? Du kan ikke av tekniske grunner.

Så strekker jeg det i luften, vever hver finger, silkefersken av håndflaten og ryggen, det landet med blå trær. Så jeg tar det og holder det, som om det avhenger mye av verden, suksessen til de fire årstidene, sangene til roosters, menneskers kjærlighet.

Dette diktet snakker om lengten etter vesener vi elsker og elsker i spesielle øyeblikk, for eksempel ankomsten av et nytt år, og med hvem vi ikke kan være på grunn av avstanden som skiller oss. Det snakker om minnet og om å ha den andre til stede, kul i minnet ditt.

• Kanskje du er interessert: "De 15 beste korte diktene (fra berømte og anonyme forfattere)"

2. Etter ferien

Og når alle forlot og vi bodde både mellom tomt glass og skitne askebegere, hvor vakker var å vite at du var der som et tilfluktssted, alene med meg til kanten av natten, og durabas ble mer enn tid, du var den han var ikke forlate fordi en pute og en varme ville ringe igjen å våkne opp den nye dagen, sammen, ler, bustete.

Poesi som uttrykker seg kort følelsene som produseres ved å være alene med de kjære, til personen du stoler på og beundrer og ønsker å tilbringe dagene med.

3. Veredas av Buenos Aires

Vi kaller barna: "Vedera" Og hun likte at vi ønsket henne, i henne rundt trakk vi så mange hattas.

Deretter, flere compadres, tapping Vi snudde eplet med baren, whistling høyt slik at blondinen fra butikken kom ut, med sine fine fletter Til vinduet.

Det tok meg en dag å gå langt unna Men jeg glemte ikke "vederas" Men jeg glemte ikke "vederas". Her eller der føler jeg dem i tamangoset Som mitt tros kjærlighet. Hvor mye jeg vil gå med "ÁI" til jeg kan se dem igjen ... !

Dette diktet er dedikert til land som forfatteren regnes hans, Argentina, hvor ville tilbringe mye av sin barndom og som han lengtet da han forlot landet før fremveksten av den Peronist Argentinas militærdiktaturet mellom 1976 og 1983.

4. Høstoppsummering

I hvelvingen på ettermiddagen er hver fugl et minnesmerke. Det er noen ganger overraskende at tidens tålmodighet kommer tilbake, uten at en kropp kommer tilbake, og uten grunn kommer tilbake; at skjønnheten, så kort i sin voldelige kjærlighet, holder et ekko i nattens nedstigning.

Og så, hva mer enn å være med de faltne armene, det opphøyde hjertet og den smaken av støv som var rosa eller vei. Flyet overstiger vingen. Uten ydmykhet, å vite at dette forblir ble vunnet i skyggen av stillheten, at grenen i hånden, at den mørke tåren er en arv, mannen med sin historie, lampen som lyser.

Ved denne anledningen gir forfatteren en kort beskrivelse av følelsene som høstenes ankomst og tidens gang gir, samt kunnskapen om at alt blir gjenfødt på våren.

5. Den sakte hjertebryteren

Den langsomme maskin sorg, tannhjul reflux, kroppene forlate puter, sengetøy, kyssing, stående foran speilet avhør hver for seg selv, ikke lenger ser på hverandre, ikke lenger naken for den andre, Jeg elsker deg ikke lenger, min kjærlighet.

En veldig tydelig poesi som uttrykker hvor tynt den magiske og illusjonen i et par forhold har gått tapt, til poenget med å ha forsvunnet kjærligheten.

6. Etter slike fornøyelser

I kveld, ser munnen i en annen munn nesten tro det, fordi det er hvordan blind er denne elven som trekker meg inn i en kvinne og jeg dyppet mellom hennes øyelokkene, hvor trist er å svømme til sist til kanten av dvale vite at dvale er at ussel slave som aksepterer de falske mynter, sirkulerer dem smilende.

Glemt renhet, hvordan jeg vil redde den smerten i Buenos Aires, som venter uten pauser eller håp. Bare i huset mitt åpnet på porten begynner å elske deg igjen, finn deg igjen i morgenkaffen uten at så mye uigenkallelig ting hadde skjedd. Og ikke å ta imot meg selv til denne glemsomheten som stiger for ingenting, å slette de små dukkene dine fra tavlen og ikke forlate meg mer enn et vindu uten stjerner.

Dette diktet forteller oss om følelse av tomhet og håpløshet, å bruke lidenskapene og vices som evasion, samt lengsel etter de beste tider etter å ha fullført et fullstendig og i første omgang lykkelig forhold.

7. Venner

I tobakken, i kaffen, i vinen, på kanten av natten stiger de som de stemmer som i det fjerne sang uten å vite hva, underveis.

Lette brødre av skjebne, bispedømmer, bleke skygger, vaner av vaner skremmer meg, de holder meg opp, slik at jeg holder seg svingende mens jeg virker.

De døde snakker mer, men i øret, og de levende er varm hånd og tak, summen av det som er oppnådd og det som går tapt.

Så en dag i skyggenes båt, med så mye fravær, vil brystet mitt varme opp denne gamle ømheten som heter dem.

En av Julio Cortázars dikt dedikert til vennskap, til minne om de vennene som vi bryr oss om og med hvem vi deler en del av våre liv.

8. natt

Jeg har svarte hender i kveld, mitt hjerte er svett som etter å ha slått mot glemsel med tusenårene av røyk.

Alt har vært der, flasker, skipet, jeg vet ikke om de elsket meg, og hvis de forventet å se meg.

I dagboken som ligger på sengen, sier han diplomatiske møter, en utforskende blødning, han slo det muntre i fire sett.

En høy skog omgir dette huset i sentrum av byen, jeg vet at jeg føler at en blind mann dør i nærheten.

Min kone klatrer opp og ned en liten stige som en skipkaptein som mistroiler stjernene.

Det er en kopp melk, papirer, elleve om natten. Utenfor virker det som om folkemengder av hester nærmer seg vinduet bak meg..

Trist dikt som uttrykker lidelsen og lengsel etter det som ble etterlatt, sannsynligvis avledet av fornemmelsene som forfatteren hadde når han dro av Argentina.

9. Tilbakevendende seremoni

Det totemiske dyret med lysnegler, øynene som samler mørket under sengen, mystisk rytme av pusten din, skyggen som svetten din trekker på lukten, den forestående dag.

Så rettet jeg meg fortsatt slått av vannet i drømmen, jeg kommer tilbake fra et kontinent halvblind som også var du, men var noen, og når du rådføre deg med din munn og fingre, jeg krysser horisonten av flankene (søtt du blir sint, ønsker du å sove, sier jeg brutto og dum, som debatter ler, ikke slutte å ta, men det er sent, brann hud og kullsvart, drømmen tall) totemic dyret ved foten av innsatsen med neglene og lys hans muskervinger.

Og så våkner vi og det er søndag og februar.

Dette diktet uttrykker omfavnelsen og påfølgende forhold under arkene av Et søvnig par, etter å ha våknet opp.

10. Jeg berører munnen din

Jeg røre munnen med et snev kanten av munnen fingeren, tegner jeg som om ut av hånden min, som om for første gang munnen knapt åpne, og jeg bare lukker øynene for å angre det, og jeg er født hver gang munn som ønsker, munnen som min hånd velger og trekker i ansiktet, en munn valgt fra alle, med suveren valgfrihet for meg å trekke den med min hånd på ansiktet ditt, og ved en tilfeldighet jeg ikke søker å forstå sammenfaller nøyaktig med din munn som smiler under hvilken min hånd drar deg.

Jeg ser på nært hold se på meg, kommer nærmere og da vi spiller Cyclops, vi ser stadig tettere og våre øyne utvide, nærmer seg hverandre, overlapper og Cyclops se, puste forvirring, munnen de møtes og kjempe varmt, biting leppene, knapt å holde tungen på tennene, spille i hjørner der en tung luft kommer og går med en gammel parfyme og en stillhet.

Da søker hendene mine å synke inn i håret ditt, sakte kjærtegne hårets dybde mens vi kysser som om vi hadde en munn full av blomster eller fisk, levende bevegelser, mørk duft. Og hvis vi biter, er smerten søt, og hvis vi drukner i en kort og forferdelig samtidig absorberer pusten, er den øyeblikkelige døden vakker. Og det er bare en spytt og en enkelt moden fruktsmak, og jeg føler at du skjelver mot meg som en måne i vannet.

Dette vakre kjærlighetsdiktet forteller oss følelsene som en situasjon av intimitet og kjærlighet gir og følelsene som vekker oss opp og ser på hverandre og kysser med den kjære personen.